Per le integrazioni ai kola 138-138 cfr. A. Vo III 8-10 = B. Vo III 9-11 e A. Vo III 58-60. È probabile che qui vi siano da integrare i NINDA.SIG ”pani sottili” (il cui numero però non è determinabile), con un ordine inverso degli oggetti offerti rispetto ai passi parallelli citati alla nota precedente. I kola 139-142 presentano una parallelismo piuttosto stretto con i kola 194-196a. Per le integrazioni cfr. kola 105, 147 e 164. Per un eventuale passo parallelo in cui compaiono insieme i verbi šipanti e išḫuwai, cfr. A. Ro II 30-31 = B. Ro II 27'-28'.
|
Haas 1998, 214-215 “Beruhigung, Frieden” (für die Evokation) considerato come “Abstraktbildung auf -šše von hethitisch enuma- “sich beruhigen”.
|
index
introductio
imagines
||
partitura
exemplar
translatio
